The Arkansas agency that makes college loans is out of money to lend — it so far can’t sell bonds to generate cash for the fall.