We’re a long way from a sorting-out of multiple shootings in Ottawa today, but the video of shots being fired in the Canadian parliament is startling.